法国红酒酒标解读（法国红酒酒标文字翻译）

本篇文章给大家谈谈法国红酒酒标解读，以及法国红酒酒标文字翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

三分钟搞懂法国红酒分级(附各等级酒标图例)

1、AOC变更为AOP（Appellation dOrigine Protégée）VDQS被撤销VDP和VDT分别被IGP和VDF取代新等级划分为三个级别：AOP：内容参照AOC，是法国红酒中的最高级别。IGP：内容参照VDP，表示地理保护标识。VDF：内容参照VDT，表示法国餐酒。

2、最高等级的法国葡萄酒，其使用的葡萄品种、最低酒精含量、最高产量、培植方式、修剪以及酿酒方法等都受到最严格的监控。只有通过官方分析和化验的法定产区葡萄酒才可获得A.O.C证书。正是这种非常严格的规定才确保了A.O.C等级的葡萄酒始终如一的高贵品质。

3、该级别是普通地区餐酒向AOC级别过渡所必须经历的级别。如果在VDQS时期酒质表现良好，则会升级为AOC。产量只占法国葡萄酒总产量的2%。酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Qualite Superieure。地区餐酒（级别简称VDP）日常餐酒中最好的酒被升级为地区餐酒。地区餐酒的标签上可以标明产区。

4、-100分顶尖，90-93分强力推荐，87-89分推荐饮用，84-86分易于饮用。辨别红酒等级的方法：看产区：旧世界红酒通常比新世界红酒档次高。看酒庄列级：级别高的酒庄档次更高。看年份：好年份的酒稀缺，档次高。看价格：正规商家卖的红酒越贵，档次越高。看法国红酒酒标：酒标上会标示红酒等级。

法国葡萄酒的酒标上的chteau是什么意思?

1、在法国葡萄酒中，酒标上常常出现“mis en bouteille？”的字样，常以法文出现，在酒标的上方、中部或底部。”mis en”是“在”，“bouteille”是”瓶子”，合起来意思是“装瓶地点”。

2、Chateau不是红酒品牌，而是酒庄的意思。酒标上的chateau一般是前缀，后面接着的就是酒庄名称，如Chateau Lafite Rothschild，就是著名的拉菲酒庄。

3、一般我们说到的拉菲，是指Chteau Lafitte Rothschild，这就是拉菲的正牌。作为一个大酒庄，因为拉菲本身的价格不菲，所以出于市场的考虑，酒庄也会推出价格相对较低的副牌（二军酒SECONDE LABLE或者三军酒THIRD LABLE），以满足不同的市场需要，同时也降低酒庄运营的风险。

4、大拉菲，即Chteau Lafite Rothschild，是拉菲酒庄的顶级产品，象征着品质和地位，其酒标上会有箭头标志，从1996年开始出现，而1996年之前的酒瓶瓶肩则没有。

5、大名鼎鼎的拉菲红酒（Chteau Lafite-Rothschild），可是名列这份榜单的第一位哦。二 先来讲讲这个“1855分级”榜单的来历吧！说来说去还是一个钱字。波尔多一直以来是法国的贸易港口。千百年来，大量的法国红酒从波尔多出口到欧洲、世界各地。特别是大英帝国的崛起，直接带动了波尔多红酒的兴盛。

6、拉菲红酒 （ Chteau Lafite-Rothschild ） ，是指拉菲酒庄出品的红酒，法国波尔多五大名庄之一，历史悠久。拉菲酒花香、果香突出，芳醇柔顺，典雅，称为葡萄酒王国中的皇后。如今，拉菲在市场上如此多的品牌，难免鱼目混珠，加之假酒盛行，更让消费者迷茫。

【葡萄酒知识】红酒酒标上的Chateau、Domaine和Maison都是什么意思...

Domaine：直译为“葡萄酒产业”，在红酒酒标上特指勃艮第地区由葡萄园和葡萄酒酿造组成的产业。这个词更倾向于“葡萄园”的概念，并且这些葡萄园不必集中在一起，可以分布在不同的地方。使用“Domaine”的酒庄在酿酒时只能采用自己葡萄园里的葡萄酿造。

Chateau：含义：常用于波尔多葡萄酒，象征着集中的酿酒产业和城堡式的建筑。特点：通常与自家葡萄园紧密相连，且只有产自AOC/AOP法定产区，由酒庄所有者自家葡萄园酿造，并全程在产区完成的葡萄酒才能冠以Chateau。

含义：直译为“城堡”，在波尔多地区的葡萄酒酒标上常用来表达“酒庄”的概念。特点：代表一个相对集中的葡萄酒产业，酿酒建筑与葡萄园通常相距不远。根据法国2012年的规定，使用Chateau的酒款需满足产自AOC/AOP法定产区，酿酒果实来源于酒庄自身的葡萄园，且酿酒全过程在相关土地内完成。

法国红酒酒标解读的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于法国红酒酒标文字翻译、法国红酒酒标解读的信息别忘了在本站进行查找喔。