红酒法语酒评（红酒法语酒评怎么说）

今天给各位分享红酒法语酒评的知识，其中也会对红酒法语酒评怎么说进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

请法语大神帮忙翻译一下红酒瓶上的法文,谢谢!

第一行：Cuvée Réservée，意思为特别保存在酒桶中一定年份再装瓶，中文翻译没什么特别意思，但在外国红酒销售是一种商业手法，表示为某些的人或群落特意保留的精品，有点类似于国内的特供酒和烟的意思 第二行：Sélecttion le loup des océans是酒名（海浪精选）第三行：Rouge代表是红酒。

意思是：由米歇尔·莫乃（Michel Moine）酒商生产并装瓶 或者是由米歇尔·莫乃酿造并由酒商装瓶 （不清楚Michel Moine是不是酒商名。

MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU （翻译过来为：“酒庄内装瓶”，是最高级的装瓶方式，体现出纯正的法国原产地红酒水准。

gilbert gaillard（吉伯特·盖拉德）是红酒指南《吉伯特&盖拉德葡萄酒指南》的名字。集团由菲利普·盖拉德和弗朗索瓦·吉尔伯特于1989年创立。他们开始是城市报刊出版社的部门经理。 1991年，他们自己成了指南和杂志出版商。他们今天管理这个有关葡萄酒的并在22个国家出版的多媒体集团。

CHATEAU和后面那一长串你可以一起理解为“法兰西酒庄、法兰西城堡”等；2009是指用2009年的葡萄酿的这瓶酒；cotes du Marmandais 的意思就是玛蒙德红酒；下面一行黑色小字的意思是玛蒙德产区AOC级别，是说这瓶酒的等级。再下面一行的红字是装瓶方式及装瓶地址。希望对你有帮助。

merlot是什么档次红酒

1、Merlot是一种高端的波尔多红酒。 这种葡萄酒是由源自法国的Merlot葡萄品种酿制而成，中文名字包括梅洛、梅鹿辄、美乐等。 Merlot葡萄酒呈现深红色，单宁柔和，口感圆润，常与赤霞珠葡萄酒混合酿造。

2、Merlot是一种品质卓越的红葡萄酒，源自法国波尔多地区。 这种葡萄酒采用Merlot葡萄品种酿制，在不同地区可能被称为梅洛、梅鹿辄或美乐。 Merlot酒以其深宝石红色泽和柔顺的单宁著称，通常与Cabernet Sauvignon（赤霞珠）共同酿造以提升风味。

3、Merlot属于高端档次的波尔多红酒。Merlot是来源于法国的酿酒葡萄品种，中文名是梅洛、梅鹿辄、美乐等，Merlot葡萄酒颜色深红，单宁柔和，口感圆润，经常和赤霞珠进行混酿。

grand红酒是什么意思?

1、Grand红酒是一种高端葡萄酒品牌，其名称源自法语中的“grand”，意为“宏伟”或“壮丽”。 这种红酒选用最优质的葡萄，产自最好的葡萄园，并采用传统酿造方法制作。 因此，Grand红酒不仅仅是普通的葡萄酒，它代表了品质、地域和文化的精华。

2、Grand红酒是一种高档葡萄酒品牌，它的名字来自于法语中的grand，意为宏伟或壮丽。这种红酒选自最好的葡萄园，采用最优质的葡萄，以传统的方法酿制而成。因此，Grand红酒远不止是普通的葡萄酒，它代表了品质、地域和文化的精髓。

3、红酒中的GRAND RESERVE，Reserve并不是红酒的品牌（酒庄、产地、也不是等级），GRAND RESERV意为特等珍藏（特酿），Reserve意为珍藏（珍酿）。在各国国家的意思大同小异。如：Catrala Grand Reserve LimitedEdition Chardonnay葡萄酒。

4、Grand Vin de Bordeaux，直译为波尔多优质佳酿，是一种标注了这一特别标签的葡萄酒，其品质和口感通常优于一般AOC等级的波尔多葡萄酒，但并不等同于顶级酒款。

红酒法语酒评的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于红酒法语酒评怎么说、红酒法语酒评的信息别忘了在本站进行查找喔。