柏翠庄园红酒MANOR（柏翠红酒多少钱一瓶）

今天给各位分享柏翠庄园红酒MANOR的知识，其中也会对柏翠红酒多少钱一瓶进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

请问葡萄酒庄园一般英文翻译成什么?

1、　波尔多常用Chateau，勃艮第则惯用Domaine。杰西丝？罗宾逊对Domaine的解释是：一个法文词，指一处产业，特别指勃艮产区第种植葡萄和酿造葡萄酒的产业。而在1965年版《佛兰克？舒马克》中，Domaine的意思是拥有葡萄园或葡萄园组成一个单一的资产或产业。

2、Chateau在中文里翻译为“酒庄”是人所共认的。Domaine则不然，有翻译为“酿酒人”的，这显然没有完全表达出Domaine的含义，因为酿酒人容易与“葡萄酒业者”（Vintner）、“酿酒师”（Winemaker）混淆，而且Domaine显然有比酿酒人更多的含义，因此我译为“酒侯”。

3、family wines）庄主法兰.迪佐治奥先生（frank digiorgio）外文的名字（黑体部分），在翻译成中文一，一般用谐音方式处理的。

4、问题六：如何看红酒的庄园，通常用什么英文来标示 各个国家标示的不一样，以法国葡萄酒为例。一般酒庄用chateau标示。只要酒标上有这些关键词，那么这支酒就一定不错。除非经过严格的法律许可，这些词不允许随便出现在酒标。

5、Chateau红酒是指源自法国城堡传统的一种独特且高品质的葡萄酒，英文可直译为“城堡红酒”。以下是关于Chateau红酒的详细解释：命名由来：Chateau一词在法语中意为“城堡”，因此Chateau红酒与法国的城堡传统紧密相连。许多法国酒庄，尤其是波尔多地区的酒庄，采用Chateau作为标识，以表明其葡萄源自自家庄园。

6、French Chateau wine 法国名庄酒的英文翻译 French是法国的意思 Chateau是庄园名庄的意思 wine是葡萄酒；果酒等酒的意思。

关于柏翠庄园红酒MANOR和柏翠红酒多少钱一瓶的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。